고사 · 등용 · 214년

가맹관의 항복

언제 나나

유비 → 마초 설전 등용

유비

서량의 비단 갑옷이 촉의 산을 넘어왔구려.

마초

아비와 아우를 잃고 갈 곳이 없어 온 몸이오. 반길 일이 못 되오.

유비

갈 곳이 없어 떠돈 것은 나도 스무 해요. 그 창을 곁에 두고 싶소.

마초

이 창, 이제 장군의 것이오.

214년, 장로 밑에서 뜻을 잃은 마초는 성도를 에워싼 유비에게 몰래 글을 보내 항복했습니다. 아비 마등과 일족을 조조에게 잃은 몸이었습니다. 연의는 가맹관에서 장비와 밤새 겨룬 끝에 오게 했습니다.

군사

갈 곳 없던 서량의 창이 글 한 통으로 우리 진에 들었습니다. 일족을 잃은 원한이 그대로 우리의 창끝이 됩니다.

금빛은 내가 나서서 이룰 수 있는 쪽입니다. 이 고사를 이루면 그 세력 밑에서 여기 이름이 나온 사람마다 작이 하나씩 오르고, 무엇을 받을지는 승작에서 고릅니다. 작은 그 판 안의 것이고, 이뤘다는 사실은 계정에 남아 내 열전이 셉니다.